Чувство внутри, которое она испытала, когда увидела книги, сродни голоду, который она чувствовала, когда еда была надета на стол в конце рабочего дня. И она знала, что ей нужна эта продукция, несомненно, как ее тело нуждалось в его топливе.
(The feeling inside that she experienced when she saw the books was akin to the hunger she felt as food was put on the table at the end of the working day. And she knew that she needed this sustenance as surely as her body needed its fuel.)
Эмоциональный ответ персонажа на то, чтобы увидеть книги, аналогично ее физическому голоду с едой после долгого рабочего дня. Это сравнение подчеркивает глубокое стремление, которое она чувствует к знаниям, и комфорт, который предоставляют книги, так же, как питательная еда восстанавливает энергию. Это подчеркивает идею о том, что интеллектуальное взаимодействие так же важно для ее благополучия, как и еда для ее физического здоровья.
Благодаря этой метафоре автор иллюстрирует глубокую связь между духом персонажа и ее потребностью в литературной поддержке. Это говорит о том, что ее поиск понимания и понимания дает ее жизненную цель, аналогично тому, как питание питает ее тело. Это подчеркивает важность как физического, так и интеллектуального удовлетворения в человеческом опыте.