В первый раз, когда они пришвартовались в Петерскилле, там была куча придурков, ожидающих их знаков, которые читают Wake Up, America: Peterskill сделали!, И на Cold Spring отряд женщин с крупным вооружением в том, что выглядело как униформа медсестер, появилось, чтобы волновать флаги, как будто у них был патент на них.
(The first time they'd docked at Peterskill there'd been a bunch of jerks waiting for them with signs that read WAKE UP, AMERICA: PETERSKILL DID!, and at Cold Spring a troop of big-armed women in what looked like nurses' uniforms had showed up to wave flags as if they had a patent on them.)
В повествовании о «конец мира» Т. Корагессан Бойл, есть яркое изображение контрастных приемов, полученных в разных местах. Первое прибытие в Петерскилл встречается с агрессией и протестом, поскольку знаки провозглашают: «Проснись, Америка: Петерскилл сделал!» Иллюстрирует заряженную атмосферу. Это предполагает разделение во мнениях и подчеркивает чувство срочности среди определенных групп относительно значения Петерскилла.
Напротив, встреча в холодной источнике представляет другую сцену. Здесь крупные женщины, надеющие то, что, по -видимому, в форме медсестер празднуют флагами, предлагая более позитивный, если не чрезмерно усердный, прием. Это сопоставление между боевыми протестами и обильными праздниками отражает различные ответы на современные проблемы, иллюстрируя сложный социальный ландшафт, где мнения значительно расходятся.