Общий воздух неуверенности и привязанности позволил ему слишком легко представить, чтобы эти сказочные существа раз в год, поскольку обитатели кабинцев большинство из них были в повседневной жизни.
(The general air of insecurity and affection made it too easy for him to imagine these once-a-year fabulous creatures as the cubicle dwellers most of them were in everyday life.)
В книге Чарли Хьюстона «Бессонница» повествование передает чувство незащищенности, переплетенное с любовью, создавая сложную картину персонажей. Этот эмоциональный фон заставляет главного героя размышлять о контрастных жизнях людей, с которыми он сталкивается, которые, несмотря на то, что они кажутся необычайными во время своих редких появлений, ведущие обычные, повседневные существования в качестве типичных офисных работников.
. Вообразительное путешествие главного героя подчеркивает неравенство между яркими персонажами персонажей и их обычной жизнью. Эта двойственность подчеркивает тему, которая под поверхностью и гламуром, многие люди ориентируются на знакомых, не примечательных реалиях, раскрывая скрытые сложности внутри кажущейся сказочности.
