Странная вещь в этом мире состоит в том, что стремительный тип, без оригинальных идей, которые смотрят на власть над ним прямо до последнего поворота галстука и царапины подбородка, всегда замечают. Отбирается. Поднимается.
(The odd thing in this world is that an eager-beaver type, with no original ideas, who mimes those in authority above him right to the last twist of necktie and scrape of chin, always gets noticed. Gets selected. Rises.)
В «Time Out of Main» Филиппа К. Дик есть комментарий о том, как общество часто вознаграждает тех, кто подчиняется и подражает поведению тех, кто находится у власти. Эта фраза предполагает, что люди, которым не хватает оригинальности, но усердно имитируют авторитетные фигуры, как правило, выделяются и достигают успеха. Это подчеркивает парадокс в социальном признании и продвижении, где соблюдение установленных норм имеет приоритет над творчеством и оригинальностью.
Это наблюдение отражает более широкие темы о динамике силы, соответствия и природы амбиций. Это поднимает вопросы о ценности истинных инноваций в сравнении с безопасностью следования статус -кво. В конечном счете, цитата критикует социальную систему, которая может расставить приоритеты в внешности и соблюдении подлинного вклада и понимания, предполагая разрыв между успехом и значимым воздействием.