Старик сказал: «Вам потребуется делать неправильно, куда бы вы ни пошли. Это основное условие жизни, необходимое для нарушения вашей собственной личности. В каком -то времени каждое существо, которое живет, должно это делать. Это окончательная тень, поражение творения; Это проклятие на работе, проклятие, которое питается всей жизнью. Везде во вселенной.
(The old man said, 'You will be required to do wrong no matter where you go. It is the basic condition of life, to be required to violate your own identity. At some time, every creature which lives must do so. It is the ultimate shadow, the defeat of creation; this is the curse at work, the curse that feeds on all life. Everywhere in the universe.)
Старик в Филипп К. Дик "Сон на Андроидах об электрических овец?" размышляет о глубокой истине о существовании. Он утверждает, что каждое существо сталкивается с ситуацией, когда они должны поставить под угрозу свою личность и ценности. Эта неизбежная борьба с собственными принципами является универсальным опытом, который предполагает, что все существа, в какой -то момент, сталкиваются с этой моральной дилеммой. Он подчеркивает неотъемлемый конфликт в жизни и более мрачные аспекты, которые сопровождают его.
Эта концепция служит комментарием к человеческому состоянию и экзистенциальному бремени, которое идет с жизнью. Слова старика показывают чувство отставки на «проклятие», которое пронизывает жизнь, предполагая, что каждый человек должен бороться с этими тенями. Это указывает на идею, что для существования означает столкновение с этими испытаниями, подчеркивая сложности идентичности и морального выбора во вселенной, заполненной такими проблемами.