Единственное, что ей действительно нравилось, — это похороны. Ты знал, где ты был с трупом. Больше ничего с ним случиться не могло. Но пока была жизнь, был и страх.
(The only thing she really enjoyed was a funeral. You knew where you were with a corpse. Nothing more could happen to it. But while there was life there was fear.)
Цитата отражает сложные отношения главного героя с жизнью и смертью. На похоронах она обретает чувство уверенности и покоя, поскольку труп символизирует конец всех страхов и неожиданностей. Напротив, жизнь изображается непредсказуемой и полной тревог, где неизвестное может вызвать различные страхи и проблемы. Эта резкая разница подчеркивает ее дискомфорт от живого мира и его неопределенности.
С этой точки зрения автор подчеркивает тяжесть экзистенциального страха, который часто сопровождает жизнь. Предпочтение главного героя тишины смерти суматохе жизни раскрывает более глубокие темы уязвимости и поиска безопасности. В конечном счете, цитата воплощает в себе глубокие наблюдения о человеческом существовании, уравновешивая страх перед неизвестным с утешением, обретенным в окончательности.
