Бледно-ауш-точковые бруски в пальто, сердце, тело и мозг; Я вижу его сейчас. Он когда -либо высыпал своих старых лексиков и грамматики, с странным носовым платком, насмешливо украшенным всеми гей -флагами всех известных наций мира. Он любил откладывать свои старые грамматики; Это как -то слегка напомнило ему о его смертности.
(The pale Usher-threadbare in coat, heart, body, and brain; I see him now. He was ever dusting his old lexicons and grammars, with a queer handkerchief, mockingly embellished with all the gay flags of all the known nations of the world. He loved to dust his old grammars; it somehow mildly reminded him of his mortality.)
Отрывок от «Моби Дик» Германа Мелвилла описывает персонажа, бледного ашер, который изображен как изношенным как в внешности, так и в духе. Его взбитое пальто символизирует его искушенную жизнеспособность, в то время как его навязчивая уборка старых книг отражает глубоко укоренившееся осознание его собственной смертности. Эта особая привычка служит напоминанием о неизбежном течении времени и его существовании внутри него.
Уникальный носовой платок Ашера, украшенный яркими флагами из разных стран, добавляет элемент иронии в его мрачное поведение. В то время как он выполняет мирскую задачу, красочный платок резко контрастирует с его пыльной средой, предполагая стремление к соединению и вибрации среди распада. Это сопоставление подчеркивает его борьбу между радостью обучения и мрачной реальностью его ухудшающейся жизни.
