Комната была очень тихой. Я подошел к телевизору и включил его в мертвый канал-белый шум на максимальном децибелле, прекрасный звук для сна, мощный непрерывный шипение, чтобы заглушить все странное.
(The room was very quiet. I walked over to the TV set and turned it on to a dead channel-white noise at maximum decibels, a fine sound for sleeping, a powerful continuous hiss to drown out everything strange.)
Атмосфера в комнате была наполнена тишиной, создавая ощущение неподвижности. Чтобы разрушить это тихо и замаскировать любые тревожные мысли, я подошел к телевизору и переключил его на неактивный канал, создавая громкий белый шум. Этот постоянный звук был не только полезным для блокирования любых отвлекающих факторов, но и как звуковое одеяло, которое могло бы облегчить сон.
В «Страх и ненависти в Лас -Вегасе» Хантер С. Томпсон отражает суть использования шума в качестве убежища от реальности. Белый шум служит средством защиты от странных случаев и хаотических мыслей, которые могут возникнуть во время бурного путешествия, усиливая желание мира среди окружающего безумия.