Шейх прервал его, сказав, не так быстро. Я тот человек, который хвалит только в том, чтобы прояснить способ говорить правду, ради ободрения, сын Абд аль-Джавада
(The shaykh interrupted him, saying, Not so fast. I'm the sort of person who praises only to clear the way to speak the truth, for the sake of encouragement, son of Abd al-Jawad)
В отрывке представлен разговор, в котором шейх подчеркивает важность честности над лести. Он объявляет, что его комплименты не предназначены для простой похвалы, но предназначены для подготовки слушателя к более глубокой истине. Это отражает философию, в которой подлинность имеет приоритет, выступая за откровенность в общении.
Заявление шейха подчеркивает его роль наставника, который распределяет рост слушателя. Благодаря аккуратному внедрению истине благодаря поддержке, он стремится создать благоприятную среду для обмена идеями. Этот подход иллюстрирует взаимодействие между руководством и честностью, центральные темы в работе Махфуза «Паласная прогулка».