Дерево разразилось цветом, и мы все задохнулись на красном, желтом, зеленом, белом и синем огне смело растут в холодную ночь, единственные огни на мили вокруг в темноте интенсивного диапазона.
(The tree burst into color and we all gasped at the red, yellow, green, white and the blue lights boldly growing in the cold night, the only lights for miles around in the inmense darkness of the range.)
В «Половине сломанных лошадях» Джанетт Уоллс разворачивается яркая сцена, где дерево превращается в зрелище цветов. Яркий красный, желтый, зеленый, белый и синий свет освещает окружающую тьму, создавая поразительный визуальный контраст против холодной ночи. Этот момент очаровывает зрителей, которые не могут не удивляться неожиданной красоте, которая прорывается сквозь огромную пустоту ландшафта.
Образы подчеркивают как изоляцию окружающей среды, так и явное блеск огней, привлекая внимание к тому, как такая красота может возникнуть даже в пустынных местах. Дерево служит маяком надежды и радости, напоминая персонажам и читателям о чудесах, которые могут процветать среди невзгод.