Затем, показав таблетку и некоторую графику, те же самые люди снова появились, выглядели счастливее. Мы с Ребом смотрели в тишине. После того, как это закончилось, он спросил, как вы думаете, эти таблетки работают? Не так, я сказал. Нет, он согласился. Не так.
(Then, after showing the pill and some graphics, those same people appeared again, looking happier.The Reb and I watched in silence. After it ended, he asked, Do you think those pills work?Not like that, I said.No, he agreed. Not like that.)
В повествовании показана группа людей, принимающая таблетку вместе с некоторыми привлекательными визуальными эффектами, и впоследствии они появляются с более яркими выражениями. Эта сцена дает момент размышления между REP и рассказчиком, иллюстрируя поверхностную природу счастья в таком дисплее.
Обмен между ними раскрывает их скептицизм в отношении эффективности таблеток. Оба согласны с тем, что изображаемая видимая радость не отражает подлинные чувства или результаты, подчеркивая более глубокий комментарий к поиску счастья и очарование быстрых решений.