По -видимому, существует мало ограничений, либо в то время, где психика могла бы путешествовать, и только таможенный инспектор, используемый нашим собственным запрещенным, ограничивает то, что она может вернуть, когда он вернется в родную страну повседневного сознания.
(There are apparently few limitations either of time or space on where the psyche might journey and only the customs inspector employed by our own inhibitions restricts what it might bring back when it reenters the home country of everyday consciousness.)
В книге «Джайтербуг духи» Тома Роббинса автор исследует концепцию безграничного потенциала психики для исследования. Это говорит о том, что наши умы могут пересекать безграничные измерения времени и пространства, которые не предались внешним ограничениям, но в конечном итоге наши личные запреты служат привратником. Это указывает на то, что, хотя мы можем путешествовать умственно и творчески, наше возвращение в повседневное сознание отфильтровывается нашими собственными ограничениями.
Роббинс подчеркивает идею, что, хотя психика может свободно бродить и собирать опыт, процесс повторного входа в нормальную жизнь является условным. «Таможенный инспектор» представляет наши внутренние барьеры, которые определяют, что мы можем безопасно включить в наше ежедневное существование. Эта метафора подчеркивает напряженность между богатством воображения и ограничениями, наложенными социальными нормами и личными страхами.