В Вашингтоне больше не так много честных мужчин или женщин. Политики попадают в то, что они находятся в результате чистой силы своих эго, а не своих убеждений. А что знаешь что? Это наша вина как избиратели. Мы не требуем лучших кандидатов, поэтому в конечном итоге мы получаем то, что заслуживаем обе стороны прохода.
(There aren't many honest men or women in Washington anymore. Politicians get where they are by the sheer force of their egos, not their convictions. And you know what? It's our fault as voters. We don't demand better candidates, so we end up getting what we deserve-on both sides of the aisle.)
Цитата отражает разочарование в отношении целостности политиков в Вашингтоне, предполагая, что честность стала редкой среди тех, кто у власти. Это подчеркивает, что многие политические деятели расставляют приоритеты в своих эго над своими истинными убеждениями, что приводит к отсутствию подлинного лидерства.
Автор также указывает пальцами на избирателей, подразумевая, что они разделяют ответственность за качество кандидатов, которые появляются. Не настаивая на лучшей ответственности и стандартах, электорат непреднамеренно способствует циклу посредственности в политическом представительстве во всех сторонах.
