Нет света. Мне не хочется начинать генератор. Раньше я получил большой удар, спасая жизнь людей. Теперь мне интересно, в чем, черт возьми, дело, так как все они все равно должны умереть .dr. Стаббс поймал -22
(There is no light. I don't feel like starting my generator. I used to get a big kick out saving people's lives. Now I wonder what the hell's the point, since they all have to die anyway.Dr. Stubbs Catch -22)
Цитата отражает разочарование и безнадежность доктора Стаббса перед лицом неизбежности жизни. Он выражает чувство бесполезности в своих усилиях по спасению других, ставя под сомнение конечную ценность своей работы, когда всем суждено умереть. Это мнение подчеркивает бремя, которое поступает с ответственностью спасения жизни, особенно в хаотическом и, казалось бы, безразличном мире.
В более широком контексте «Catch-22» Джозефа Хеллера это отношение инкапсулирует противоречивые эмоции, испытываемые теми, кто находится в ситуациях жизни и смерти, особенно во время войны. Чувство иронии в попытке найти смысл в спасении жизни, только чтобы противостоять уверенности в смерти, подчеркивает центральную тему романа - одну борьбу за поддержание здравомыслия и цели на фоне абсурдных обстоятельств.