В «Сламке-пятере» Курт Воннегут-младший размышляет о глубокой молчании, которая следует за расправой, подчеркивая, что он замолчает голоса и желания умершего. Ожидается, что последствия будут заполнены распространенной тишиной, представляющей вес потери и трагедии. Однако, несмотря на эту неподвижность, природа продолжается, с птицами, чигащими, резко контрастирует с человеческими страданиями.

Цитата заключает в себе тщательность попыток сформулировать ужас таких событий, предполагая, что глубокая трагедия оставляет нас без речи. Фраза «пух-туалета» символизирует простую, а иногда и абсурдную стойкость жизни на фоне опустошения, что указывает на то, что, хотя человечество может изо всех сил пытаться найти смысл, безразличие природы продолжается.