В этой стране многое не так, но одна из немногих вещей все еще подходит, что человек может избежать организованной чушь, если он действительно захочет. Это проклятая роскошь, и если бы я был вами, я бы воспользовался этим, пока вы можете.
(There's a lot of things wrong with this country, but one of the few things still right with it is that a man can steer clear of the organized bullshit if he really wants to. It's a goddamned luxury, and if I were you, I'd take advantage of it while you can.)
В работе Хантера С. Томпсона он размышляет о различных проблемах, стоящих перед нацией, выделяя серебряную подкладку: способность избегать общественной глушитель. Он признает, что люди могут перемещаться по сложностям и хаосу, созданному организованными системами. Этот выбор, по словам Томпсона, является редкой и ценной возможностью.
Томпсон призывает читателей захватить эту роскошь, в то время как они все еще могут, предполагая, что отказ от «организованной чушь» - это как личная свобода, так и необходимый спасение от преобладающих вопросов. Его настроение вызывает важность отдельного агентства перед лицом широко распространенной дисфункции.