Был также тот факт, что отправка писателя без гроша пива для пива было 135 долларов - как сказал Хрущев о Никсоне - «Как отправить козу, чтобы ухаживать за капустой».
(There was also the fact that sending a penniless writer to get $135 worth of beer was - as Khrushchev said of Nixon - 'like sending a goat to tend the cabbage'.)
В «Ангелах Ада: странной и ужасной саге» Хантер С. Томпсон отмечает по абсурде, прося об бедном писателе получить значительное количество пива. Эта ситуация подчеркивает иронию и юмор, найденные в хаотическом образе жизни ангелов ада и контркультурных движений того времени. Томпсон использует этот анекдот, чтобы подчеркнуть несоответствие между задачей и возможностями человека, обращая параллель с юмористической цитатой о неадекватной договоренности, такой как отправка козы, чтобы присматривать за капустами.
Этот сценарий не только служит комическим облегчением, но и отражает более крупные темы книги. Сопоставляя дикость ангелов ада с хрупкостью писателя без гроша, Томпсон критикует социальные нормы и представляет яркую картину нетрадиционного мира, который он исследует. Цитата служит для того, чтобы подчеркнуть абсурд и непредсказуемость как в жизни, так и в сцене контркультуры, где роли часто плохо определяются и ожидания подрываются.