Был также социально-психический фактор. Время от времени, когда ваша жизнь усложняется и начинают закрываться ласки, единственное реальное лекарство - загружать отвратительные химические вещества, а затем ездить, как ублюдок от Голливуда в Лас -Вегас. Как бы то ни было, в утробе пустыни. Просто скатите крышу назад и прикрутите ее, смажьте лицо белым масло загара и выходите с музыкой в верхнем объеме и, по крайней мере, пинтой эфира.
(There was also the socio-psychic factor. Every now and then when your life gets complicated and the weasels start closing in, the only real cure is to load up on heinous chemicals and then drive like a bastard from Hollywood to Las Vegas. To as it were, in the womb of the desert sun. Just roll the roof back and screw it on, grease the face with white tanning butter and move out with the music at top volume, and at least a pint of ether.)
Социально-психический аспект жизни становится очевидным, когда возникают сложности. В такие моменты снисходительность в наркотиках и безрассудное путешествие из Голливуда в Лас -Вегас могут служить побегом. Это способ временно отделить реальность и искать утешения под солнцем пустыни, охватывая свободу и острые ощущения.
Образы вождения с крышей, греясь на солнце, и эйфория громкой музыки отражает желание освободиться от ограничений жизни. Он подчеркивает беззаботное отношение, где бремя смывается, хотя и временно, посредством сочетания приключений и измененных состояний сознания.