Все они согласны, Италия - это не то, что было раньше. Что? Всю мою взрослую жизнь я слышал, как Раньше Силиконовая долина была всем садом, как Атланта была благородной, как публикации управляли джентльмены, как дома стоили то, что автомобиль стоил сейчас. Все правда, но что вы можете сделать, кроме как жить сейчас?
(They all agree, Italy is not what it used to be. What is? All my adult life I've heard how Silicon Valley used to be all orchards, how Atlanta used to be genteel, how publishing used to be run by gentlemen, how houses used to cost what a car costs now. All true, but what can you do but live now?)
В цитате Фрэнсис Мэйс «под тосканским солнцем» существует чувство ностальгии, поскольку она размышляет о том, как Италия, как и многие места, с течением времени изменилась. Люди часто вспоминают о прошлом величии регионов и отраслей, указывая на коллективную осведомленность о том, что очарование и характер этих мест могут больше не существовать так же. Это мнение подчеркивает, как изменение является универсальным опытом, разделяемым многими, будь то в Италии или в другом месте.
Мейс подчеркивает важность жизни в настоящем, несмотря на очарование прошлого. Признавая преобразования, которые приходят со временем, она предполагает, что бесполезно останавливаться исключительно на том, что было когда -то. Вместо этого необходимо охватить нынешний момент и реалии современной жизни. Цитата заключается в философском размышлении о течении времени и необходимости адаптации к изменениям, побуждая читателей оценить настоящее за то, что оно есть.