Это одна из отличительных признаков гостеприимства Вегаса. Единственное правило коренного порода - не сжигайте местных жителей. Помимо этого, никого не волнует. Они предпочли бы не знать. Если бы Чарли Мэнсон зарегистрировался в Сахаре завтра утром, никто не сбоил бы его, пока он стал большим.
(This is one of the hallmarks of Vegas hospitality. The only bedrock rule is Don't Burn the Locals. Beyond that, nobody cares. They would rather not know. If Charlie Manson checked into the Sahara tomorrow morning, nobody would hassle him as long as he tipped big.)
В «Страх и ненависти в Лас -Вегасе» Хантер С. Томпсон отражает суть гостеприимства Лас -Вегаса, подчеркивая, что единственное неписаное правило - уважать местных жителей. Этот принцип подчеркивает, как город работает на основе снисходительности и анонимности, расставляя приоритеты в опыте посетителей в отношении морального контроля. Пока гости щедры со своими советами, они могут избежать социальных суждений, иллюстрируя уникальный аспект культуры города.
Противное наблюдение Томпсона отражает идею о том, что в Вегасе природа гостеприимства часто отвергает этические соображения. Город процветает в яркой, хаотической среде, где все поведение, независимо от того, насколько сомнительным терпит, если сопровождать финансовую щедрость. Такое отношение не только создает гостеприимную атмосферу для туристов, но и раскрывает основные сложности места, которое часто отдает приоритет прибыли и развлечениях из -за обычной морали.