Те, на кого есть очень много жаловаться, так часто молчат в своих страданиях, в то время как те, кому мало что можно недовольны, часто об этом очень громко об этом.
(those who have a great deal to complain about are so often silent in their suffering, while those who have little to be dissatisfied with are frequently highly vocal about it.)
В своей книге «Свадебная вечеринка с большой палаткой» автор Александр Макколл Смит представляет интригующее наблюдение за человеческим поведением в отношении жалоб и неудовлетворенности. Похоже, что люди, которые терпит значительные трудности, часто предпочитают молчать о своей борьбе, возможно, из -за устойчивости или убеждения, что их страдания являются частным вопросом. Этот контраст подчеркивает более глубокую человеческую тенденцию, когда молчание может маскировать глубокие страдания.
С другой стороны, те, у кого меньше подлинных жалоб, как правило, выражают свое недовольство вокально, часто по тривиальным вопросам. Это сопоставление предполагает размышления о том, почему некоторые люди чувствуют себя вынужденными высказывать свои жалобы, даже когда их ситуации относительно комфортны. Понимание Макколла Смита побуждает нас учитывать сложности человеческих эмоций, и различные способы страданий и удовлетворения выражаются в обществе.
.