Вы не можете разделить сердце ребенка на два, которые она наблюдала на ММА Макутси, и все же это то, что некоторые люди хотят сделать. У ребенка есть только одно сердце, а остальные из нас? ММА Макутси спросил. Разве у нас тоже нет ни одного сердца? ММА Рамотсу. Да, у нас есть только одно сердце, но по мере того, как вы становитесь старше, ваше сердце становится больше. Ребенок любит только одну или две вещи; Мы любим так много вещей, как? ММА Рамотсу улыбнулся. Ботсвана. Дождь. Крупный рогатый скот. Друзья. Наши дети. Наши покойные
(You cannot divide a child's heart in two she had observed to Mma Makutsi, and yet that is what some people wish to do. A child has only one heart.And the rest of us? Mma Makutsi had asked. Do we not have one heart too?Mma Ramotswe nodded. Yes, we have only one heart, but as you grow older you heart grows bigger. A child loves only one or two things; we love so many things.Such as?Mma Ramotswe smiled. Botswana. Rain. Cattle. Friends. Our children. Our late relatives. The smell of woodsmoke in the morning. Red bush tea...)
MMA Ramotswe размышляет о природе любви ребенка, отмечая, что, хотя у ребенка есть единственное сердце, посвященное лишь нескольким вещам, взрослые обладают более обширным сердцем, наполненным многочисленными чувствами. Она объясняет ММА Макутси, что некоторые люди по ошибке думают, что они могут разделить любовь ребенка, но важно признать, что способность ребенка к любви в основном отличается от способности взрослого.
По мере взросления людей их сердца растут, чтобы охватить более широкий спектр связей, позволяя им дорожить гораздо большим количеством аспектов жизни. MMA Ramotswe перечисляет примеры того, что она любит, такие как Ботсвана, дождь и заветные воспоминания. Это иллюстрирует богатство взрослых эмоций и отношений, в отличие от сосредоточенной, простой любви к детям.