Несмотря на то, что в этой великой войне еще не было победителя, которая началась почти три года назад, Морис написал ей, что они, все они, со всех сторон, потеряли свою свободу. Свобода мыслить надеяться на будущее.
(Though there had yet to be a victor in this great war that had begun almost three years ago, Maurice had written to her that they had, all of them, on all sides, lost their freedom. Freedom to think hopefully of the future.)
В разгар длительной и разрушительной войны длится почти три года, Морис передал ей, что, несмотря на то, что не появилось явного победителя, все задействовали, понесли глубокую потерю. Эта потеря превзошла только физические свободы, влияя на их способность мечтать и надеяться на светлое завтра. Неумолимый конфликт разрушил саму сущность свободы, которую люди ищут в жизни.
настроения отражают глубокое разочарование с последствиями войны. Люди со всех сторон, независимо от их позиций, оказались в ловушке в реальности, где оптимизм на будущее исчез, подчеркивая, как война влияет на человеческий дух за пределы поля битвы.