Снова и снова люди проявляли лучшие качества, чем мы могли бы надеяться, иногда против всех ожиданий.
(Time and time again people showed better qualities than we might dare to hope for, sometimes against all expectation.)
В «Женщине, которая гуляла по солнцу» автор Александр Макколл Смит подчеркивает идею о том, что люди часто демонстрируют замечательные качества, особенно в сложных обстоятельствах. Несмотря на сомнения или пессимизм, люди могут удивить нас своей устойчивостью, добротой