Для Йоссаряна идея вымпел как призов была абсурдной. С ними не было денег, никаких классовых привилегий. Как и олимпийские медали и теннисные трофеи, все, что они означали, это то, что владелец не принес что -то не пользуясь никому, чем все остальные.
(To Yossarian, the idea of pennants as prizes was absurd. No money went with them, no class privileges. Like Olympic medals and tennis trophies, all they signified was that the owner had done something of no benefit to anyone more capably than everyone else.)
В «Catch-22» Джозефа Хеллера Йоссариан воспринимает понятие вымпелы как совершенно нелепые. Он рассматривает их как символы, лишенные реальной ценности, так как они не сопровождают какую -либо денежную награду и не улучшают свой социальный статус. В отличие от осязаемых достижений, которые предлагают преимущества, эти награды кажутся тривиальными и поверхностными.
размышление Йоссариата о природе таких призов раскрывает критику социальных ценностей, которые приоритет конкуренции над значимым вкладом. Для него эти награды просто обозначают, что...