Лечить болезнь с пьянством, смехом и спортом. Если после этого вы найдете какую -либо след, дайте мне его.
(Treat a disease with drunkenness, laughter, and sport. If you find any trace of it after that, give it to me.)
Цитата из «Дворца желания» Нагуиба Махфуза предполагает, что для того, чтобы справиться с болезнью, следует участвовать в радостных занятиях, таких как питье, смех и спорт. Эти действия служат лекарством от жизненных испытаний, что указывает на то, что поиск счастья может облегчить страдания. Он подчеркивает важность принятия жизни и ее удовольствий как формы исцеления.
Кроме того, спикер подразумевает, что если какие -либо остатки болезни сохранятся после того, как он побалв эти радостные занятия, спикер готов взять на себя бремя. Это отражает ощущение товарищества и поддержки, предполагая, что обмен бремени может способствовать связке и устойчивости перед лицом бедствий.