Узнав, что Вашингтон намеревался отвергнуть мантию императора, не менее авторитет, чем якобы Георгия III, если он это сделает, он будет величайшим человеком в мире. Верный своему слову, 22 декабря 1783 года, Вашингтон сдал свою комиссию Конгрессу, а затем встретился в Аннаполисе: теперь закончив назначенную работу, он объявил, что теперь я ушел из великого театра действий. При этом он стал высшим примером лидера, которому можно было доверять власти, потому что он был так готов отказаться от него.
(Upon learning that Washington intended to reject the mantle of emperor, no less an authority than George III allegedly observed, If he does that, he will be the greatest man in the world. True to his word, on December 22, 1783, Washington surrendered his commission to the Congress, then meeting in Annapolis: Having now finished the work assigned me, he announced, I now retire from the great theater of action. In so doing, he became the supreme example of the leader who could be trusted with power because he was so ready to give it up.)
George III, как сообщается, признал значение решения Джорджа Вашингтона отказаться от титула императора, заявив, что в случае отказа в его отказании Вашингтона он станет величайшим человеком в мире. Это замечание отражает высокий уважение к характеру и лидерству Вашингтона в ключевой момент в истории.
22 декабря 1783 года Вашингтон официально отказался от своей военной комиссии Конгрессу, заявив, что он уходит в отставку из общественной жизни. Этот акт иллюстрировал его приверженность демократическим принципам...
