Валентин вернулся в класс, не ответив. Той ночью Демосфен опубликовал резкое осуждение законов об ограничении численности населения. Людям должно быть разрешено иметь столько детей, сколько они пожелают, а избыточное население следует отправить в другие миры, чтобы рассеять человечество так далеко по галактике, чтобы никакая опасность, никакое вторжение не могло никогда угрожать человечеству уничтожением. Самый благородный титул, который может иметь ребенок, — писал Демосфен, — «Третий».
(Valentine went back to class without answering. That night Demosthenes published a scathing denunciation of the population limitation laws. People should be allowed to have as many children as they like, and the surplus population should be sent to other worlds, to spread mankind so far across the galaxy that no danger, no invasion could ever threaten the human race with annihilation. The most noble title any child can have, Demosthenes wrote, is Third.)
Валентина предпочла не отвечать во время урока, показывая свое недовольство или дискомфорт по поводу обсуждаемой темы. Позже тем же вечером под своим псевдонимом Демосфен она опубликовала резкую критику действующих законов, ограничивающих рост населения. Ее аргументы основывались на убеждении, что люди должны иметь право иметь столько детей, сколько они пожелают, а любое избыточное население может быть переселено на другие планеты. Эта идея была направлена на обеспечение выживания человечества путем его расселения по галактике.
В сочинениях Валентина подчеркивалось видение безопасности и устойчивости человечества. По ее словам, заселив другие миры, человечество могло бы снизить риск уничтожения от внешних угроз. Более того, она утверждала, что самым почитаемым званием для любого ребенка в этом расширенном обществе будет «Третий», титул, обозначающий новые возможности среди необъятного космоса. Своими словами она не только бросила вызов существующим нормам, но и предложила человечеству обнадеживающее будущее.
