Мы больше не говорим о мудрецах или мудрых дамах, подумала она; Их место было занято, казалось, всевозможными неглубокими актерами и тому подобным, которые были слишком готовы произносить по всем видам предметов.
(We do not talk about wise men or wise ladies any more, she reflected; their place had been taken, it seemed, by all sorts of shallow people-actors and the like-who were only too ready to pronounce on all sorts of subjects.)
Цитата отражает сдвиг в фокусе общества от действительно мудрых людей к поверхностным фигурам, которые часто доминируют в публичном дискурсе. Персонаж отмечает, что мудрость была омрачена людьми в развлечениях, таких как актеры, которые с готовностью делятся мнениями по различным темам без глубины понимания, которая сопровождается подлинной мудростью.
Этот комментарий может рассматриваться как критика современной культуры, где статус знаменитости часто дает власть над серьезными предметами. Снижение традиционной мудрости подчеркивает социальные предпочтения для тех, кто является харизматичным, а не осведомленным, вызывая обеспокоенность по поводу качества общественного разговора и понимания.