Мы не хотим, чтобы люди были заинтересованы в нас в качестве средства для достижения цели в качестве пункта назначения для своих собственных целей. Мы хотим, чтобы люди были заинтересованы в нас, как соучастники, люди, которые заботятся о нас достаточно, чтобы отправиться в путешествие с нами.
(We don't want people to be interested in us as a means to an end, as a destination for their own purposes. We want people to be interested in us as fellow-voyagers, people who care about us enough to go on a journey with us.)
Цитата подчеркивает стремление к подлинным связям, а не в отношениях, которые служат поверхностной или утилитарной цели. Это говорит о том, что истинная ценность заключается в взаимных интересах и общем опыте, когда люди отправляются в путешествие вместе, а не рассматривают друг друга просто как ступеньки или ресурсы для личной выгоды.
Выступая за отношения, основанные на подлинности и общении, цитата поощряет более глубокое понимание доверия и сотрудничества. Это подчеркивает важность того, чтобы их рассматривали как равные в общем путешествии, способствуя чувству принадлежности и общей цели среди людей.