... Мы создали человека не с одним мозгом, а двумя. ... Этот новый мозг предназначен для контроля биологического мозга. ... Биологический мозг пациента является периферическим терминалом - единственным периферическим терминалом - для нового компьютера. ... и, следовательно, биологический мозг пациента, действительно, все его тело стало терминалом для нового компьютера. Мы создали человека, который представляет собой единственный, большой сложный компьютерный терминал. Пациент является устройством для чтения для нового компьютера, и он
(... we have created a man with not one brain but two. ... This new brain is intended to control the biological brain. ... The patient's biological brain is the peripheral terminal -- the only peripheral terminal -- for the new computer. ... And therefore the patient's biological brain, indeed his whole body, has become a terminal for the new computer. We have created a man who is one single, large, complex computer terminal. The patient is a read-out device for the new computer, and is helpless to control the readout as a TV screen is helpless to control the information presented on it.)
Цитата описывает сценарий, в котором человек оснащен новым мозгом, предназначенным для управления его биологическим мозгом. Этот инновационный мозг действует как центральная обработка, в то время как биологический мозг служит простым терминалом, аналогичным экрану телевизора, которому не хватает контроля над контентом, который он отображает. Подразумевается, что пациент эффективно стал сложным устройством для считывания, подчеркивая преобразование в идентичности и автономии из-за технологического прогресса.
Это развитие поднимает глубокие вопросы о человеческом агентстве и взаимосвязи между биологическим и искусственным интеллектом. Пациент, который в настоящее время превратился в терминал для этого нового компьютера, иллюстрирует потенциальный риск объединения человеческого сознания с технологиями, поскольку он не имеет смысла влиять на свои собственные функции. Эта концепция объединенной идентичности предполагает размышления о том, как технология может переопределить сущность человека.