С самого начала мы будем присутствовать на конференции под ложными предложениями и делом, с толпой, которая была созвана с заявленной целью поставить таких людей, как мы, в тюрьму. Мы были угрозой-не замаскированными, а ячевными на злоупотреблении наркотиками, с вопиющим поступок, который мы намеревались подтолкнуть до предела ... не доказывать какую-либо окончательный, социологический момент, а не событие как сознательное издевательство: в основном это был вопрос в стиле жизни, чувства обязательства и даже обязанности. Если свиньи
(We would be attending the conference under false pretenses and dealing, from the start, with a crowd that was convened for the stated purpose of putting people like us in jail. We were the Menace - not in disguise, but stone-obvious drug abusers, with a flagrantly cranked-up act that we intended to push all the way to the limit...not to prove any final, sociological point, and not event as a conscious mockery: It was mainly a matter of life-style, a sense of obligation and even duty. If the Pigs were gathering in Vegas for a top-level Drug Conference, we felt the drug culture should be represented.)
Повествование описывает ситуацию, когда участники конференции по наркотикам знают о своей роли изгостей, представляя себя как лиц, которые воплощают тот самый образ жизни, в котором конференция стремится обсудить и контролировать. Они признают, что они рассматриваются как угроза и участвуют под ложными предложениями, полностью осознавая, что их присутствие противоречит намерениям конференции по борьбе с наркотиками. Это создает интересное напряжение между ними и целью события.
Автор отражает, что их участие не предназначено как серьезная критика или преднамеренный акт издевательства; Вместо этого он связан с глубоко укоренившимся выбором образа жизни и чувством обязанности представлять культуру наркотиков. Выйдя на эту арену, они чувствуют себя вынужденными быть там, не спорить и не протестующие, а протестуют, а чтобы сообщить о своем существовании и образе жизни в условиях окружающей среды, которая стремится его подавить. Это отражает более широкий комментарий о общественном восприятии лекарственной культуры и восстания против основных норм.