В «Бумеранге:« Бумеранг: путешествия Майкла Льюиса »в новом третьем мире» есть яркое изображение коллективного шока, испытываемого народом Ирландии, когда они сталкивались с своим финансовым надзирателем. Маккарти размышляет о том, как все поняли, что буквальная фигура, которую они представляли, мудрый старик, контролирующий деньги, не была тем, что они ожидали. Это шокирующее осознание привело к волне паники среди населения.
Момент послужил ключевым пробуждением для ирландцев, который держал идеализированный образ своего финансового управляющего. Диссонанс между их ожиданиями и реальностью разжигал страх и неопределенность в отношении их экономической ситуации, что вызвало более широкую дискуссию о финансовой подотчетности и управлении в Ирландии.