В первую очередь они увидят потемнение неба на востоке-переход от пустого синего на серо-белый, который постепенно затеняет в тяжелый, чернильный фиолетовый. А потом будет ветер-ветер, который предшествовал бурю и несла запах дождя на его дыхании.
(What they would see first would be a darkening of the sky in the east-a change from empty blue to a grey-white that would gradually shade into a heavy, inky purple. And then there would be a wind-the wind that preceded a storm and carried the smell of rain on its breath.)
Начало шторма ярко изображено в результате трансформации неба, которое переходит от ярко-синего к предчувствию серо-белого, что углубляется в богатый, темно-фиолетовый. Это драматическое изменение цвета сигнализирует о надвигающихся осадках, создавая атмосферу, созревшую с ожиданием.
, сопровождающий этот визуальный сдвиг, является прибытием отличительного ветра, который часто ощущается как раз перед штормом. Этот ветер приносит с собой освежающий аромат дождя, вызывая чувство волнения и предчувствия, когда природа готовится к надвигающемуся ливне. Яркие образы отражают смесь красоты и напряжения, которые приносят штормы.
