Когда Бог дает больше денег, мы часто думаем, это благословение. Да, но было бы так же, как библейские, сказать: «Это тест». Изобилие не является Божьим положением для меня, чтобы жить в роскоши. Это его положение для меня, чтобы помочь другим жить.
(When God provides more money we often think, This is a blessing. Yes, but it would be just as scriptural to say, "This is a test." Abundance isn't God's provision for me to live in luxury. It's his provision for me to help others live.)
В контексте финансовой численности Рэнди Алкорн подчеркивает двойную перспективу вновь обретенного богатства. Хотя многие рассматривают увеличение денег как благословение от Бога, он предлагает в равной степени интерпретировать их как испытание нашего управления. Это бросает вызов представлению о том, что финансовые благословения в первую очередь служат личной выгодой или роскошью. Вместо этого Алкорн поощряет мышление ответственности в отношении наших ресурсов.
Сообщение Alcorn подчеркивает цель изобилия; Это не просто для личного удовольствия, а в качестве средства помощи другим. Просмотрев финансовые благословения через этот объектив, нам напоминают, что истинное положение включает в себя щедрость и обслуживание нуждающихся. Эта перспектива требует переоценки того, как мы управляем нашими ресурсами, и усиливает идею, что богатство может быть инструментом для позитивных изменений в жизни других.
.