Когда другие пишут о людях, которые живут на грани, которые бросают вызов своей комфортной жизни-и это случилось со мной-они обычно делают это таким образом, что позволяет читателю выходить. Вы можете привести щедрость в патологию, приверженность одержимости. Это все в репертуаре человека, который хочет успокоить читателя, а не передавать истину неотразимой манерой.
(When others write about people who live on the edge, who challenge their comfortable lives-and it has happened to me-they usually do it in a way that allows a reader a way out. You could render generosity into pathology, commitment into obsession. That's all in the repertory of someone who wants to put the reader at ease rather than conveying the truth in a compelling manner.)
В своей книге «Горы за пределами гор» Трейси Киддер обсуждает, как рассказы о людях, которые рискуют, часто ослабляют дискомфорт читателя, создавая эти жизни таким образом, что кажется более управляемым или приемлемым. Когда люди исследуют выбор тех, кто бросает вызов социальным нормам, может быть заманчиво искажать свои действия в термины, которые преуменьшают их храбрость или приверженность, что делает их простыми эксцентричными характеристиками, а не законными занятиями более глубокой цели. Эта тенденция может способствовать разрыву между читателем и суровыми реалиями, с которыми сталкиваются такие люди.
Киддер предполагает, что эта склонность смягчить истину подрывает подлинное понимание этой необычайной жизни. Сокращая акты щедрости к простой одержимости или приверженности патологии, авторы могут расставить приоритеты в комфорте над подлинностью. Этот подход отвлекает от убедительных сложностей достоверно жизни и может помешать читателям полностью решать проблемы и ценности, которые формируют жизнь тех, кто осмеливается бросить вызов традиционным ожиданиям. Более глубокое исследование этих тем может в конечном итоге поощрять более глубокую оценку жертв, принесенных людьми, приверженными сильным, изменяющим жизнь усилиям.