Когда люди просят совета, они очень редко хотят вашего совета и будут идти дальше и делать то, что они хотят делать, независимо от того, что вы говорите. Это применяется в любом случае; Это была человеческая истина универсального применения, но о которой большинство людей мало или ничего не знали или ничего.
(When people ask for advice they very rarely want your advice and will go ahead and do what they want to do anyway, no matter what you say. That applied in every sort of case; it was a human truth of universal application, but one which most people knew little or nothing about.)
В «Full Coupboard of Life» Александр Макколл Смит исследует идею, что когда люди обращаются за советом, они часто не хотят этого. Вместо этого они склонны следовать своим собственным склонностям, игнорируя вклад, предоставленный им. Это отражает более широкую человеческую истину, которая применяется в различных ситуациях и взаимодействиях.
Это наблюдение подчеркивает фундаментальный аспект человеческого поведения, где люди могут обращаться к мнениям, но в конечном итоге отдают приоритет своим собственным суждениям. Несмотря на свою универсальность, это понимание остается недооцененным многими, предлагая разрыв между стремлением к руководству и реальностью процессов принятия решений.