Когда солнце скользит по верхушкам деревьев, тогда маленькие птицы улетают в гнезда. Почувствуй, что мир лежит на лугах, это время, которое я люблю больше всего. Спи, малыш, я всегда рядом. Сонно, прислонись ко мне, мечтай о маленьких мечтах, моя дорогая. Все драгоценные звезды мерцают, Смотри, как облака плывут в ночи. Плыви на своих лодках мечтаний, к лучам света рассвета. Спи, День прошел, рядом с тобой я буду лежать. Не бойся зла, покойся спокойно до золотого дня.
(When the sun slips o'er the treetops,then small birds fly off to nest.Feel the peace lie on the meadows,'tis a time that I love best.Slumber on, little one,I am ever near.Drowsily, lean on me,dream small dreams, my dear.All the jewelled stars a-twinkle,Watch the clouds drift through the night.Sail upon thy boats of dreaming,to the rays of dawning's light.Slumber on, day is gone,by thy side I'll lay.Fear no harm, rest in calm,'til the golden day.)
Этот отрывок прекрасно передает безмятежный момент перехода дня в ночь, подчеркивая спокойствие природы. Когда солнце садится, маленькие птицы возвращаются в свои гнезда, сигнализируя о наступлении тихого времени, вселяющего комфорт и покой. Образы вызывают ощущение спокойствия на лугах, делая этот момент желанным как для наблюдателя, так и для ребенка, упомянутого в тексте. Успокаивающий голос успокаивает малыша, подчеркивая его защитное присутствие в течение всей ночи. Звезды ярко сияют над головой, а облака плавно движутся, создавая сказочную атмосферу. Опекун поощряет мечты нести их сквозь тьму, пока рассвет не принесет новый день, позволяя спокойно спать без страха.
Этот отрывок прекрасно передает безмятежный момент перехода дня в ночь, подчеркивая спокойствие природы. Когда солнце садится, маленькие птицы возвращаются в свои гнезда, сигнализируя о наступлении тихого времени, вселяющего комфорт и покой. Образы вызывают ощущение спокойствия на лугах, делая этот момент желанным как для наблюдателя, так и для ребенка, упомянутого в тексте.
Успокаивающий голос успокаивает малыша, подчеркивая его защитное присутствие в течение всей ночи. Звезды ярко сияют над головой, а облака плавно движутся, создавая сказочную атмосферу. Опекун поощряет мечты нести их сквозь тьму, пока рассвет не принесет новый день, позволяя спокойно спать без страха.
