Когда вы принесете акт в этот город, вы хотите принести его тяжелым. Не тратьте время на дешевые боксы и проступки. Иди прямо к яремному. Попасть прямо в уголовные преступления.
(When you bring an act into this town, you want to bring it in heavy. Don't waste any time with cheap shucks and misdemeanors. Gostraight for the jugular. Get right into felonies.)
В «Страхе и ненависти Хантера С. Томпсона» в Лас -Вегасе он подчеркивает важность оказания сильного влияния при введении чего -то нового в городе. Он консультирует против тривиальных усилий, предполагая, что следует нацелить существенный и значительный опыт, а не незначительные отвлечения и незначительные вопросы.
Провокационная цитата Томпсона призывает людей стремиться к интенсивности и смелости, направленной прямо за ядро опыта. Он подразумевает, что в городе, гудящем шумом, только самые убедительные действия и идеи действительно резонируют и оставят знак, подчеркивая предпочтение смелости, последовательному опыту над легкомысленными.