Когда вы делаете что -то из ясного суждения о том, что это должно быть сделано, никогда не сжимается от того, чтобы быть замеченным, чтобы сделать это, даже если мир должен неправильно понять его; Ибо, если вы не действуете правильно, избегайте само действие; Если вы, зачем бояться тех, кто ошибочно осуждает вас?
(When you do anything from a clear judgment that it ought to be done, never shrink from being seen to do it, even though the world should misunderstand it; for if you are not acting rightly, shun the action itself; if you are, why fear those who wrongly censure you?)
В этой цитате из «Энчиридиона и выборов Эпиктета» философ подчеркивает важность действия в соответствии с собственным ясным суждением. Он утверждает, что если вы считаете, что действие является правильным, вы не стесняетесь предпринимать его, независимо от того, как другие могут воспринимать вас или судить о ваших действиях. Основное внимание уделяется целостности своих убеждений и смелости, чтобы выдержать свои решения.
Epictetus побуждает людей избегать действий, которые, как они подозревают, неправильны, но принять тех, кто соответствует их ценностям. Он предполагает, что если вы уверены в своей праведности, мнения и критика других не должны запугать вас. Эта перспектива подтверждает идею о том, что истинная мораль и личная убеждения должны направлять поведение, а не страх перед общественным недопониманием.