Независимо от того, продолжаем ли мы применять универсальную концепцию прав человека в моменты возмущения и непонимания, когда мы думаем, что другие вышли из человеческого сообщества, как мы его знаем, является испытанием нашего самого человечества.
(Whether or not we continue to enforce a universal conception of human rights at moments of outrage and incomprehension, precisely when we think that others have taken themselves out of the human community as we know it, is a test of our very humanity.)
Джудит Батлер в своей книге «Неопределенная жизнь: силы траура и насилия» подчеркивает важность поддержания универсального понимания прав человека, особенно во времена возмущения. Она утверждает, что моменты глубокого эмоционального отклика могут бросить вызов нашей приверженности видеть других как часть человеческого сообщества, даже когда их действия кажутся нам непостижимыми.
Эта ситуация служит важным испытанием нашего человечества; То, как мы реагируем, отражает наши ценности и принципы. Вместо того, чтобы исключать тех, кто мы считаем трудно понять, Батлер призывает нас подтвердить нашу преданность универсальным правам человека, все время подчеркивая необходимость сострадания и солидарности.