Кто бы ни сражался с монстрами, - сказал Ницше, - должен видеть, что в процессе он не станет монстром. И когда вы смотрите долго в пропасть, пропасть также смотрит на вас.
(Whoever fights monsters," Nietzsche had said, "should see to it that in the process he does not become a monster. And when you look long into an abyss, the abyss also looks into you.)
В «чтении Лолиты» Азара Нафиси в Тегеране изучаются глубокие идеи Ницше, особенно предупреждения о противодействии злу. В цитате подчеркивается, что, хотя можно вступить в борьбу с злоупотреблением, важно оставаться бдительным, чтобы не преобразовать эту борьбу во что -то одинаково темное. Это отражает моральные сложности, с которыми сталкиваются люди в репрессивной среде, где борьба за праведность может привести к тому, что они придерживаются те самых признаков, против которых они выступают.
Повествование Нафиси...