Однажды утром Уильям проснулся и обнаружил, что, несмотря на то, что ничего об этом не помнит, он отправит сообщение в отдел заявок с требованием десяти тысяч галлонов сна {73% концентрата со стабилизатором уксусной кислоты}. Запрос был отклонен, но кто-то из Реквизиции прислал обратно одеяло и подушку.
(William awoke one morning to find that ― despite having no memory of it − he'd send a message to the Requisitions Department demanding ten thousand gallons of sleep {73% concentrate, with acetic acid stabilizer}. The request had been rejected, but someone from Requisitions sent back a blanket and a pillow.)
По сюжету Уильям однажды просыпается, не помня, что обратился с необычным запросом в отдел заявок. Он попросил огромное количество концентрата для сна, подчеркивая необычную потребность или желание отдыха. Этот сюрреалистический поворот добавляет в его ситуацию слой абсурда, демонстрируя причудливую природу повествования.
Хотя его просьба о концентрате для сна была отклонена, ответ Департамента заявок был на удивление внимательным; вместо этого ему прислали одеяло и подушку. Этот жест отражает сочетание юмора и практичности в истории, подчеркивая неожиданные и часто юмористические обстоятельства, которые могут возникнуть в мире Уильяма.
