Что еще хуже, он не смог пройти минимальный тест на умственные способности, что сделало его на популярном языке куриной головой.
(Worse still, he had failed to pass the minimum mental faculties test, which made him in popular parlance a chickenhead.)
Персонаж в Филипп К. Дик "Сон на Андроидах об электрических овец?" испытывает значительную неудачу, не соблюдая необходимые стандарты для умственных способностей. Эта неудача называет его «куриной головкой», уничижительным термином, используемым для тех, кто уменьшил умственные способности, подчеркивая социальные отношения к людям с такими проблемами.
Этот сценарий иллюстрирует более широкий комментарий о социальных последствиях интеллекта и стигме, связанной с теми, кто не соответствует когнитивным нормам. Термин «Chickenhead» означает не только личный провал, но также отражает иерархию ценности, основанную на остроте умственной жизни в антиутопической обстановке истории.