Тем не менее, под всем разговором о трагедии и благодати, я пришел к выводу, что нам суждено открыть жизнь наших дней, и нравится нам это или нет, независимо от того, выбираем ли мы участие или нет, со временем все из нас носят более глубокую часть того, кто мы, как новая кожа.
(Yet beneath all the talk of tragedy and grace, I have come to believe that we are destined to be opened by the living of our days, and whether we like it or not, whether we choose to participate or not, we will, in time, every one of us, wear the deeper part of who we are as a new skin.)
Марк Непо, в «Книге пробуждения», выражает идею, что наш опыт, как трагический, так и грациозный, формируют наши истинные я. Он предполагает, что жизнь - это путешествие, которое неизбежно преобразует нас, независимо от нашей готовности к нему взаимодействовать. Эта трансформация сродни сброску старой кожи и надевающей новой, что означает более глубокое понимание, которое мы приобретаем при перемещении жизни.
Nepo подчеркивает, что каждый человек будет подвергаться этому процессу открытия своим ежедневным опытом. Эта...