Вы могли бы подумать, что он будет более стыдно за себя, - сказал Берти. - Вы могли бы подумать, что он будет более стыдно за то, что он Кэмпбелл.
(You'd think he'd look more ashamed of himself," said Bertie. "You'd think that he'd look more ashamed of being a Campbell.)
Берти выражает разочарование по поводу чьего -либо стыда, связанного с их фамилией, Кэмпбеллом. Он подразумевает, что должно быть чувство смущения или ответственности, связанного с тем, чтобы быть частью этой семьи, предполагая, что поведение человека не отражает вес их происхождения. Это мнение показывает ожидания Берти, чтобы отдельные лица могли нести наследие своей семьи с определенной степенью смирения или раскола. Его наблюдения отражают более широкие темы идентичности и то, как семейное наследие может формировать личное восприятие и поведение.
Берти выражает разочарование по поводу чьего -либо стыда, связанного с их фамилией, Кэмпбеллом. Он подразумевает, что должно быть чувство смущения или ответственности, связанных с тем, чтобы быть частью этой семьи, предполагая, что поведение человека не отражает вес их происхождения.
Это настроение показывает ожидания Берти, чтобы отдельные лица несут наследие своей семьи с определенной степенью смирения или раскола. Его наблюдения отражают более широкие темы идентичности и то, как семейное наследие может формировать личное восприятие и поведение.