Вы были склонны перейти от одной крайности к другой, в действительно благочестивой среде; Вот почему сыновья министров в тот день, как они выросли.
(You were apt to go from one extreme to the other, in a truly pious environment; which is why ministers' sons in that day were more less expected to become loose livers when they grew up.)
Цитата отражается на давлении, с которыми сталкиваются сыновья министров в благочестивом сообществе. Ожидания на них часто приводили к восстанию против их воспитания, что привело к тенденции качаться до противоположной крайности строгих ценностей их родителей. Эта динамика иллюстрирует общую тему того, как дети реагируют на жесткие ожидания своего воспитания.
«В ожидании утреннего поезда» Брюса Кэттона рассматривает это явление, показывая, как интенсивный моральный климат их воспитания может создать толчок к контркультурному образу жизни. Это подчеркивает иронию, что те, кто воспитывается со строгими моральными учениями, часто оказываются дальним, когда достигают взрослой жизни.