Вы были крещены? Моя сестра сказала мне, что да, отец крестил меня вскоре после рождения. Моя мать была протестанткой, которая осуждала крещение младенцев, поэтому они поссорились по этому поводу. Епископ протянул руку, чтобы поднять Говорящего на ноги. Спикер усмехнулся. Представлять себе. Закрытый католик и отпавший мормон, ссорящиеся из-за религиозных процедур, в которые они оба утверждали, что не верят.
(You were baptized?My sister told me that yes, Father baptized me shortly after birth. My mother was a Protestant of a faith that deplored infant baptism, so they had a quarrel about it. The Bishop held out his hand to lift the Speaker to his feet. The Speaker chuckled. Imagine. A closet Catholic and a lapsed Mormon, quarreling over religious procedures that they both claimed not to believe in.)
Спикер размышляет о том, что его крестили вскоре после рождения, несмотря на протестантские убеждения его матери, выступавшие против крещения младенцев. Это разоблачение подчеркивает семейный конфликт, особенно между его матерью и отцом, по поводу их разных взглядов на религиозные обряды. Ирония ситуации подчеркивается, поскольку Спикер отмечает абсурдность спора скрытого католика и отпавшего мормона по поводу ритуала, в который никто по-настоящему не верит.
Этот момент отражает сложности личной веры и семейной динамики, демонстрируя, как религиозное происхождение может влиять на отношения. Изображение Орсона Скотта Карда указывает на более широкий комментарий о природе веры и иногда противоречивых действиях, которые люди предпринимают в рамках своих религиозных традиций.
