Зола писала, что лжимость прессы может быть разделена на две группы: желтая пресса лежит каждый день без колебаний. Но другие, как и время, говорят правду во всех несущественных случаях, чтобы они могли обмануть общественность необходимым авторитетом, когда это становится необходимым.
(Zola wrote that the mendacity of the press could be divided into two groups: the yellow press lies every day without hesitating. But others, like the Times, speak the truth on all inconsequential occasions, so they can deceive the public with the requisite authority when it becomes necessary.)
Zola критикует нечестность прессы, классифицируя ее на два различных типа. Первая группа, представленная желтой прессой, регулярно распространяется без каких -либо оговорков. Этот явный подход подрывает надежность СМИ, которые участвуют в сенсации для получения прибыли.
Напротив, вторая группа, примером которой является авторитетные публикации, такие как «Таймс», часто представляет правду, но избирательно. Таким образом, по тривиальным вопросам, они создают доверие, которое позволяет им вводить в заблуждение общественности по более значительным вопросам, когда это необходимо, таким образом, манипулируя восприятием, сохраняя при этом появление надежности.