Vårt land behöver starka doser av brist på litteratur mot kungar för att vakna upp från dess långa svimning
(Our country needs strong doses of lack of literature towards kings in order to wake up from its long fainting)
Naguib Mahfouz, i sin bok "Sugar Street", betonar vikten av litteratur som utmanar kungarnas och härskarnas myndighet. Han tror att sådana litterära verk kan fungera som en katalysator för förändring, hjälpa samhället att bryta sig loss från självständighet och återfå medvetenheten om omgivningen. Denna kritik föreslår att många människor har blivit passiva och starka röster i litteraturen kan inspirera dem att väcka och ifrågasätta status quo.